薛小米：被冠上警司界“抓不着”称号，是只货真价实的“小菜鸟”警察。
日本东京街头，“小菜鸟”本着见义勇为，只为捉住牙恨恨的小偷，咦？小偷居然跑进男厕所，嘿嘿！以为她不敢进吗？为达目的，男厕所？她照进！！可为啥？小偷没铐到，却犯了低级错误把自己和这只可恶的“翻译机”铐在了一起？
因此和这个腹黑的“翻译机”+总裁老板纠纠缠，，，
为解救王经理爱女，她冲锋陷阵，却菜鸟地落入敌方之手，，还得靠拥有黑道背景的翻译机来解救，，，
朋友结婚，婚礼现场，上面，神父说道：“余甜小姐，你愿意嫁给李安棣先生为妻吗？”
“我愿意……”
婚礼现场传来一阵倒吸口气的声音。不是因为看到UFO，或者谁的钞票满天飞，而是都盯着那个说“我愿意”的人———薛小米。
新娘抛彩花，她眼见一团黑影朝她袭来，出手一拳，彩花寿终就寝，光荣得变成凸枝，，，
这就是菜鸟警司薛小米的丰功伟业。
傅冬寒，一个腹黑、深情，又有些黑道背景的总裁老板，菜鸟口中的翻译机。那个在儿时就是丫头帮帮主，刚转学见面就指明要他当她的小男朋友的小白痴就是这小菜鸟？可是，她怎么能把他忘了呢？这次他会毫不犹豫地抓住她，，，
这个日本滴叫啥美惠子的是怎么回事？那个叫齐邵的男人是谁？还有那个有“恋兄情结”，故意装残废骗取哥哥心思的傅斯哲也来搅局？这N多的状况，使她和她的总裁老板头痛欲裂。不过幸好，她这只小菜鸟，早有先见之明地将他这个总裁老公给铐下了，，，